Ты помощь моя среди бурь и сомнений,
Ты вечный источник моих вдохновений,
С него, как с колодца, черпаю стихи:
Одни – хороши, а другие плохи.
Ты Духом Святым окрыляешь молитву,
Меня научаешь труду, и на битву
С Тобою готов я идти;
Со словом Твоим - не собьюсь я в пути.
Ты жизни источник дающий терпенье,
Прохладу средь зноя, и пенье
Даёшь Ты в ночи;
Ты щёлоком чистишь, и плавишь в печи
Детей Твоих, чтобы сияли они,
И были сосудами в чести все дни.
Ты веру даёшь, и её укрепляешь,
В нас, с нами живёшь, и нам помогаешь;
Тобою всё дышит, Тобою стоит,
Ты краеугольный камень и щит
Всякому, кто на Тебя уповает.
Пухов Борис,
Россия
Женат, 12 детей одна из них инвалид.
Прочитано 2744 раза. Голосов 1. Средняя оценка: 5
Дорогие читатели! Не скупитесь на ваши отзывы,
замечания, рецензии, пожелания авторам. И не забудьте дать
оценку произведению, которое вы прочитали - это помогает авторам
совершенствовать свои творческие способности
Поэзия : Переводчик - Виктория Тищенко Промечания.
1. Прошу не воспринимать мое стихотворение, как исторический документ. Приведенный эпизод - скорее, вымысел, который служит Истине. Но мы знаем: а) Борис Пастернак в свое время попал в опалу; б) Поэт занимался литературными переводами.
2. Хмара - это слово есть в русском языке (см. Словарь Даля).
3. The Lord (в переводе с английского) означает: Господь.